Remembrance day exchange 2006.

cérémonies du souvenir 2006

 

Ces dernières années, des visiteurs venus de LONGPRE se sont joints à nous pour les cérémonies de commémoration du jour du souvenir,

Cette année encore, Jean-Marc, Alain et Mary-Jane de l’Amicale Franco Anglaise, accompagnés de Cyrille et Becky représentant la municipalité, sont venus à l’église SAINTE MARY, pour participer à l’office religieux.

A la différence cette année, une délégation de EASTRY est partie pour participer à leurs cérémonies et défilés.

Le 11 Novembre est un jour férié en FRANCE, et les cérémonies ont lieu ce jour là, alors que nous les célébrons le dimanche le plus proche du 11 novembre

Alors, le samedi matin à 6 heures, Nick, Terry, Bill, Robin et Peta sont partis pour LONGPRE

par le shuttle. Nous devions être arrivés pour 10 heures et quart, et le départ matinal était nécessaire à cause du décalage horaire de 1 heure.

les routes étaient dégagées et nous sommes arrivés à l’heure pour rejoindre l’assemblée avec les gerbes de fleurs à l’hôtel de ville

Nous avons accompagné une partie des participants pour regagner le cimetière Anglais à 500 mètres du centre ville. Peta déposa une gerbe de coquelicots et Bill portait la bannière du Royal British Legion, Eastry Branch. Après une minute de silence, nous sommes redescendus au centre ville vers l’église pour l’office religieux

    

Au cimetière anglais et en dehors de l’église

 

L’office religieux était intéressant, et j’essayais de suivre le déroulement de celui ci malgré mon français très limité, mais heureusement, un programme de la cérémonie m’a permis de me repérer et de pouvoir suivre le déroulement de l’office

A la fin de la messe, nous avons quitté l’église en cortège pour rejoindre le monument de la première guerre mondiale derrière un véhicule sonorisé diffusant des marches militaires

Après les discours des différentes personnalités, et des vétérans, et les minutes de recueillement, les gerbes de fleurs ont été déposées, les nôtres par Terry James, suivi par les enfants des écoles qui ont déposé des oeuillets bleus, blancs et rouges

Ces enfants qui après avoir déposé leurs fleurs se sont éminemment regroupés pour entonner la Marseillaise.

Nous avons été accueillis dans les discours de la mairie, et ensuite, le 'God Save the Queen' à été diffusé

Un moment fort en émotion à été, quand Bill CLAGUE ôta son chapeau pour notre Hymne national et le reposa sur sa tête quand la musique commença à baisser, pour le retirer à nouveau quand le deuxième couplet commença, pour renouveler son geste au troisième couplet

Il fit très attention ensuite et dut attendre d’être sur que la musique soit arrêtée

 

nous sommes ensuite repartis derrière la voiture vers le monument de la seconde guerre pour un nouveau dépôt de gerbes, les enfants ont alors chanté une seconde fois la Marseillaise.

Le dernier cortège nous à emmenés vers l’hôtel de ville et, c’est ça la France, tout le monde présent à été invité à la mairie pour un pot de l’amitié

Ce fut une expérience très intéressante et je recommande à tout le monde, si l’opportunité se présente, d’y participer à l’avenir.

Je voudrais aussi saisir l’opportunité pour remercier Jean-Marc et Patricia pour leur hospitalité, en me recevant ainsi que Terry pour un délicieux repas, et aussi au nom de Bill, Peta et Robin pour remercier leurs hôtes respectifs.

 

Nick

cliquez ici pour plus de photos du voyage et la visite des Français le lendemain à EASTRY