l'Armistice et le dimanche du souvenir2010. English version

Les échanges des délégations pour l'Armistice et le dimanche du souvenir sont maintenant bien établis. Cette année, la Journée de visite pour l'Armistice à LONGPRE a eu lieu avant le jour du Souvenir à EASTRY.

Le dimanche du souvenir tombe toujours le deuxième dimanche de novembre.

Les futures dates sont les suivantes : -

13 Novembre 2011

11 Novembre 2012

10 Novembre 2013

Le voyage en FRANCE est toujours le 11 novembre.

L'habituel  départ matinal de dix membres de l'Association de jumelage encore un peu endormis s'est fait à 5h du matin, pour voyager dans deux voitures vers LONGPRE. Nous avons été heureux d'avoir  réservé la traversée par le tunnel, car  le temps était très sauvage et venteux. La traversée et le voyage vers LONGPRE se sont bien passés mais j'avais raté un message texte de Jean-Marc nous invitant tous pour le petit déjeuner dans sa maison et de ce fait, il avait du café et des croissants en quantité suffisante pour une semaine !

Cette année a également vu 4 membres de la Légion royale britannique se joindre à nous à LONGPRE, ils étaient arrivés la veille et sont restés à ABBEVILLE pour éviter le démarrage précoce, ils nous ont attendu à la mairie et nous nous sommes retrouvés à l'heure. C'était un jour de grand vent, froid, humide, aussi, l'offre de café de Paulette et René dans l'hôtel de ville a été reçue avec grand plaisir. Les cérémonies ont débuté par la visite du cimetière britannique a un kilomètre du centre du village, où gerbes ont été déposées et cette année nous avions réussi a nous assurer le service de John GRIFFITHS pour jouer la dernière sonnerie et le réveil, c'était le moment le plus poignant de la cérémonie. Maurice COREV, René CAILLEUX et Graham LANE ont déposé des gerbes au nom de la RBL, Longpré et EASTRY twinning respectivement.

Nous nous sommes retrouvés de nouveau à la mairie avant le service religieux et avons  ensuite visité les deux monuments dans le village, des gerbes ont été déposées et les discours prononcés, John a été invité à jouer le "Last Post" au premier des monuments, commémoratifs pour les morts de la Première Guerre mondiale. Le vent était si fort à ce moment que les porte-drapeaux étaient sur le qui vive pour éviter d'être balayés !

Le cortège a fait son chemin vers le Monument à la mémoire des 5 et 6 juin 1940, où d'autres couronnes ont été placées. Enfin, c'est en luttant contre le vent et la pluie que nous avons pris le chemin du retour à l'hôtel de ville pour une réception de boissons et des collations, et une chance de se réchauffer et sécher un peu.

De l'hôtel de ville, nous nous dirigeâmes vers Le Restaurant du Canard dans le village voisin de HANGEST

Le restaurant était à peu près complet au moment où nous sommes arrivés, c'est le lieu utilisé par quatre délégations des villages locaux et j'ai estimé qu'il devait y avoir bien plus de 100 personnes là-bas, une tâche énorme pour servir ce nombre de personnes pour un repas de six services, ainsi que les apéritifs, vin, puis les liqueurs et le café.

Comme les années précédentes, un accordéoniste très accompli a joué pour nous (il y a quelque chose de très français sur le son de l'accordéon !) Il a réussi à faire danser les gens sur le premier morceau. Trop tôt l'après-midi s'est terminé et nous avons dû partir, mais nous avons eu, encore une fois, la satisfaction de se sentir les bienvenus et nous sommes très bien amusés. Le dimanche, c'était à notre tour d'accueillir et nous espérions que tout irait bien.                                             

Restaurant du Canard pris en été    

Les porte-étendard luttent contre le vent pour réduire les drapeaux.

Dimanche 14 novembre

Bien que le vent ait diminué par rapport à  jeudi, c'était encore un matin gris et misérable pour accueillir les 9 personnes parties de LONGPRE. Nous nous sommes réuni un peu après 10h30. mais en raison de certains travaux de rénovation à l'entrée principale de l'église, le défilé normal n'a pas eu lieu. L'assemblée tout entière s'est rassemblée autour du mémorial de guerre nettoyé récemment et sous la direction de Tex RICKARD les groupements villageois et diverses organisations ont été invités à placer leurs couronnes, René CAILLEUX le maire de LONGPRE plaçait le tribut pour son village. Une fois les noms des soldats lus à haute voix et les 2 minutes de silence observées  nous sommes entrés dans l'église en file indienne par la petite porte sud pour le service.

En quittant l'église, les conditions météorologiques s'étaient détériorées et tout le monde a fait le trajet rapidement pour regagner le 5 BELLS, où nous avions réservé 25 places pour un buffet traditionnel dominical. Mary notre hôtesse avait aimablement fourni une sélection s'amuse gueules pour nous alors que nous avons commandé des boissons et passé nos commandes pour les plats. Le repas était aimé et apprécié par tout le monde et nous tenons à remercier Mary et son personnel pour l'effort qu'ils ont mis  pour faire de ce déjeuner un succès.

Merci à une suggestion de Marion et soutenu par l'offre généreuse de l'hospitalité de leur maison par Christine et Robert, il a été convenu que, lorsque nous avions terminé notre plat principal au  pub nous allions chez eux pour le dessert, du cidre chaud, le vin, porto, et un plateau de fromages. Les desserts ont été faits par les membres du comité de jumelage d'EASTRY, aussi, merci à tous ceux qui ont composé les sept différents desserts sur l'offre.

Le temps a passé trop vite et Jean-Marc a dû rassembler son groupe pour partir à temps pour le ferry. Nous avons salué leur départ, puis reprise pour une dernière portion de dessert, un verre de porto et un chat sur la façon dont la journée s'était déroulée, tout le monde a convenu que tout  s'était bien passé. Merci à tous ceux qui ont contribué à en faire un succès.

Les visiteurs de Longpré ont été : - Jean Marc VERMOEREN, René et Paulette CAILLEUX, Yvelaine et Jean-Marie SUROVIEC, Claudette et Michel SRODESKI, Annie et Michel BONNEVAL (le porte-étendard).

Photo ici